Kullanıcı Sözleşmesi

Baxtlilar · Resmî yayım tarihinden itibaren yürürlükteki sürüm · Versiyon 1.2 · Türkçe

BAXTLILAR · HUKUKİ BELGELER

Türkçe

Versiyon 1.2 · Baxtlilar Platformunda resmî olarak yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer.

Operatör: “Bahtli bo‘laman” LLC. Güncel sürüm: baxtlilar.app ve Telegram Mini App.

1.1. Baxtlilar, aile kurmakla ilgilenen kullanıcıların tanışmasına yönelik dijital bir platformdur. Platformdaki etkileşim; önerilen profillerden oluşan sınırlı bir çevrenin gösterilmesi, başka bir kullanıcıya gönüllü olarak ilgi ifade edilmesi (Interest), karşılıklı ilginin kurulması (Mutual Interest) ve ardından Platform içinde iletişim kurulması yoluyla gerçekleşir.

1.2. Baxtlilar, kullanıcı profillerini herkesin erişimine açık bir katalogda yayımlamaz. Profillere erişim, Platformun kurallarına ve görünürlük ayarlarına uygun olarak diğer kullanıcılara sağlanır. Platform, acil yardım alınması için tasarlanmamıştır ve tıbbi, psikolojik veya hukuki danışmanlık sunmaz. Operatör; eş bulunmasını, yüz yüze buluşmayı veya evlenmeyi garanti etmez.

1.3. MVP’nin temel kullanıcı özellikleri, kullanıcılara Baxtlilar Telegram Mini App aracılığıyla sunulur. https://baxtlilar.app web sitesi; Platform ve Operatör hakkındaki bilgilerin, Platformun kullanımını düzenleyen belgelerin ve iletişim bilgilerinin yayımlanması için kullanılır. Web sitesinde ayrıca Telegram Mini App’e geçiş bağlantısı da yer alabilir.

1.4. İşbu Sözleşme, Platforma erişimin ve Platformun kullanımının genel koşullarını belirler. Kişisel veriler, Özbekistan Cumhuriyeti mevzuatına ve Gizlilik Politikasına uygun olarak, mevzuatta öngörülen hâllerde ise kullanıcının ayrıca ifade ettiği rızaya dayanılarak işlenir. Ücretli özelliklerin koşulları, bunların ödenmesi, bunlardan vazgeçilmesi ve paranın iade edilmesi usulü, Kamuya Açık Teklif ve uygulanabilir tarife koşulları ile belirlenir. Hediye özelliklerine ve Platformun Özbekistan Cumhuriyeti dışında bulunan kullanıcılar tarafından kullanılmasına ilişkin özel hususlar, bu tür özelliklerin sunulması hâlinde, Operatörün ilgili kuralları ile belirlenir.

1.5. İşbu Sözleşme, Platformun kullanımının genel koşullarını belirler ve kendi başına ücretli hizmetlerin satın alınmasına yönelik bir kamuya açık teklif niteliği taşımaz. Ücretli erişimin ve diğer ücretli özelliklerin sunulma koşulları, Baxtlilar’ın ayrı Kamuya Açık Teklifi ve fiyat, geçerlilik süresi ve hizmetin ifa usulü dâhil olmak üzere ilgili siparişin koşulları ile belirlenir. Bu koşullar, Kamuya Açık Teklif uyarınca sözleşmenin kurulmasını sağlayan eylemin gerçekleştirilmesinden önce ve ödemeden önce kullanıcıya sunulur.

1.6. Her kullanıcı; başka bir kullanıcıya ilgi ifade etme, iletişimi sürdürme, kendi fotoğraflarını ve iletişim bilgilerini açıklama, yüz yüze buluşma ve ilişkinin sonraki gelişimi konusundaki kararı kendisi verir. Algoritmik öneriler, ücretli bir tarifenin satın alınması veya kimlik doğrulama statüsü, diğer kullanıcıyı yanıt vermeye, kendisi hakkındaki bilgileri açıklamaya ya da buluşmayı kabul etmeye zorunlu kılmaz ve kendi başına onun gizli verilerine erişim sağlanması için dayanak oluşturmaz. Algoritma, tarife veya statü; diğer kullanıcının iletişime, kendisi hakkındaki bilgilerin açıklanmasına veya yüz yüze buluşmaya ilişkin gönüllü rızasının yerini tutmaz.

3.1. Kullanıcı, Sözleşmeyi ayrı ve aktif bir elektronik eylemle — onay kutusunu işaretleyerek, kabul düğmesine basarak veya arayüzde öngörülen, tereddüde yer bırakmayan başka bir eylemle kabul eder. Kabulden önce belgenin güncel sürümü kullanıcının erişimine açık olmalıdır.

3.2. Operatör; kabul edilen belgenin versiyonunu ve dilini, kabul tarihini ve saatini, kullanıcı tanımlayıcısını ve kabulün gerçekleştiğinin onaylanması için gerekli asgari teknik bilgileri kaydetme hakkına sahiptir.

3.3. Profil yayımlama, öneri alma, Interest gönderme ve kabul etme ile Matching’e katılma dâhil olmak üzere Baxtlilar’ın tanışma özelliklerini; 18 yaşını doldurmuş olan; işbu Sözleşmeyi kendi başına kabul etmek için gerekli fiil ehliyetine sahip olan; Platformu şahsen ve kendi adına kullanan; aile kurma amacıyla tanışmak niyetinde olan; medeni durumu hakkındakiler dâhil olmak üzere doğru ve güncel bilgiler sunan; Platformda öngörülen kimlik doğrulamasından ve profil moderasyonundan geçmiş olan; Özbekistan Cumhuriyeti’nde geçerli sayılan, devam eden tescilli bir evliliği bulunmayan Kullanıcı kullanabilir.

3.4. Platformu kullandığı sırada devam eden, resmî olarak tescil edilmiş bir evliliği bulunan Kullanıcının profil yayımlamasına, öneri almasına, Interest göndermesine veya kabul etmesine ve Matching’e katılmasına izin verilmez.

3.5. Eşlerin ayrı yaşaması, aile içi anlaşmazlık veya boşanma niyeti, evliliğin sona ermesi sayılmaz. Boşanmış kullanıcının katılımına, ancak önceki evliliğin belirlenen usule uygun olarak hukuken sona ermesinden sonra izin verilir.

3.6. Kullanıcının devam eden tescilli bir evliliğinin bulunduğuna işaret eden ve incelenmesi gereken bilgilerin ulaşması hâlinde Operatör, inceleme süresince profili gizleme ve 3.4 maddesinde belirtilen tanışma özelliklerine erişimi geçici olarak kısıtlama hakkına sahiptir. Operatör, kısıtlamayı Kullanıcıya bildirir ve ona açıklama ve kanıtlayıcı belgeler sunma imkânı tanır. Devam eden evliliğin varlığı onaylanırsa, tanışma özelliklerine erişim, evliliğin belirlenen usule uygun olarak sona erdiği onaylanıncaya kadar sonlandırılır. Bilgiler onaylanmazsa Operatör, erişimi ve profilin görünürlüğünü yeniden sağlar.

3.7. Daha önce evli olmuş kullanıcı, kayıt anında bu evliliğin eşin ölümü, eşin mahkemece ölmüş ilan edilmesi veya boşanma sonucunda kanunda belirlenen usule uygun olarak sona ermiş olması hâlinde Platformu kullanabilir. Kullanıcı, güncel medeni durumunu doğru olarak belirtmekle ve bu bilgileri değişmeleri hâlinde güncellemekle yükümlüdür.

3.8. Kullanıcının başka bir kişi adına kaydolması ve hareket etmesi; hesabını veya hesabına erişimi üçüncü kişilere devretmesi; Platformun kısıtlamalarını dolanmak amacıyla ek hesaplar oluşturması; başkasına ait belgeleri, fotoğrafları veya bilgileri kendisine aitmiş gibi göstermesi; devam eden tescilli bir evliliği gizlemek dâhil olmak üzere medeni durumu hakkında gerçeğe aykırı bilgi vermesi yasaktır. Platformun; Operatörün izni olmaksızın reklam yayımlamak, diğer kullanıcıların iletişim bilgilerini rızaları olmaksızın toplamak veya yaymak, dolandırıcılık yapmak, aile kurma niyeti olmaksızın evlilik aramak veya düzenlemek ve ayrıca bilerek gerçeğe aykırı bilgilere dayanarak ya da kanunda belirlenen usulü dolanarak giriş, kalış veya ikamet belgeleri elde etmek için kullanılması yasaktır. Platform, diğer hukuka aykırı amaçlarla veya işbu Sözleşmenin 1.1 maddesinde belirtilen amacına aykırı amaçlarla da kullanılamaz.

4.1. MVP’nin temel kayıt yolu resmî Telegram Mini App üzerinden gerçekleştirilir. Hesap; Telegram user ID, onaylanmış telefon numarası ve hesabın çalışması ve korunması için gerekli diğer verilerle ilişkilendirilebilir.

4.2. Kullanıcı, Telegram hesabına ve cihazına erişimin korunması için makul önlemleri alır; onay kodlarını, parolaları ve diğer erişim araçlarını üçüncü kişilere vermez. Yetkisiz erişim şüphesi hâlinde Kullanıcı, Platformda belirtilen iletişim kanalları aracılığıyla bunu derhâl Operatöre bildirir. Operatör, işlediği kişisel verilerin korunması için mevzuatta öngörülen önlemleri alır.

4.3. Kimliğin onaylanması için Operatör, mevcut yöntemlerden birini veya birkaçını uygulayabilir: MyID, OneID, devlet bilgi sistemine izin verilmiş bağlantı, kimlik doğrulama sağlayıcısının hizmetleri, belgenin, yüz fotoğrafının veya videosunun kontrolü, canlılık kontrolü, manuel kontrol. Uygulanan yöntem ve doğrulama sonucunda Operatörün elde ettiği bilgiler, doğrulama başlamadan önce Kullanıcıya bildirilir. Kimliğin tespiti için biyometrik veriler işleniyorsa doğrulama, mevzuatta öngörülen hâller dışında, Kullanıcının rızasının bulunması hâlinde gerçekleştirilir.

4.3a. Yürürlükteki senaryoda, bağlanmış olan MyID hizmeti kullanılmaktadır. MyID üzerinden doğrulamada Operatör, MyID talep tanımlayıcısını (request ID) ve bu taleple bağlantılı olup MyID’den fiilen alınan ve kimliğin, yaşın onaylanması, hesabın yönetilmesi ve mevzuat gerekliliklerinin yerine getirilmesi için gerekli olan kişisel verileri saklar. Bu kişisel verilerin kapsamı, belirli bir talepte gerçekten alınan bilgilerle sınırlıdır; Operatör, MyID hizmetinin iletmediği herhangi bir alanı aldığını beyan etmez. Operatörün Airnet’te barındırılan sunucularında, MyID doğrulaması sırasında alınan veya oluşturulan belge fotoğrafları veya görüntüleri, selfie, yüzün video görüntüleri, biyometrik görüntüler ve biyometrik şablonlar saklanmaz. Biyometrik doğrulama, MyID tarafında, bu hizmetin koşulları ve Kullanıcının verdiği rıza çerçevesinde gerçekleştirilir. Talep verileri diğer kullanıcılara açıklanmaz.

4.4. Teknik bağlantının, sözleşmesel ve yasal dayanağın bulunması hâlinde Platform, onaylanabilir belirli bilgileri Raqamli ma’lumotlar platformasi veya diğer devlet bilgi sistemleri aracılığıyla alabilir. Verilerin somut kapsamı, amaç, dayanak ve gerekli rıza, Gizlilik Politikası ve ilgili rıza metni ile belirlenir.

4.5. Özbekistan dışındaki kullanıcılar için pasaport, live selfie, manuel kontrol ve uluslararası doğrulamanın güncel kurallarında öngörülen diğer yöntemler uygulanabilir.

4.6. Başarılı doğrulama, yalnızca seçilen yöntemle doğrulama anında fiilen kontrol edilmiş olan bilgileri onaylar. Kimliğe bürünme riskini azaltır, ancak ilgili hususlar ayrıca kontrol edilmemişse Kullanıcının niyetlerini, karakterini, mali durumunu veya davranışının güvenli olduğunu onaylamaz.

4.7. Çelişkili bilgilerin tespit edilmesi, şikâyet alınması, kimliğe bürünme belirtilerinin saptanması, hesabın önemli verilerinin değişmesi veya gerekçeli başka bir riskin bulunması hâlinde Operatör, yeniden doğrulama talep etme ve inceleme süresince tanışma özelliklerini kısıtlama, profili gizleme ya da onun korunması için gerekli olması hâlinde hesaba erişimi askıya alma hakkına sahiptir. Operatör, kısıtlamayı Kullanıcıya bildirir, açıklama sunma imkânı tanır ve itirazı inceler. İhlalin onaylanmaması hâlinde kısıtlama kaldırılır.

4.8. Diğer kullanıcılara yalnızca kimlik onayının güvenli statüsü veya arayüzde öngörülen başka bir işaret gösterilir. Belgeler, PINFL, verification selfie, kararların iç gerekçeleri ve kullanılan doğrulama yöntemi karşı tarafa açıklanmaz.

4.8a. MyID doğrulama materyallerinin saklanma rejimi ayrıca belirlenmiştir: Baxtlilar, talep tanımlayıcısını ve onunla bağlantılı kişisel verileri saklar, ancak belge fotoğraflarını, selfie veya MyID’ye ait diğer biyometrik görüntü ve şablonları saklamaz. Kullanıcının profil için yüklediği profil fotoğrafları MyID materyalleri kapsamına girmez ve Photo Privacy’nin ayrı kuralları uyarınca işlenir.

5.1. Kullanıcı; profili iyi niyetle doldurmakla, yaşı, medeni durumu, kimliklerinin belirlenmesine imkân veren bilgiler belirtilmeksizin çocuklarının bulunup bulunmadığı, ikamet ettiği bölge, aile kurma niyeti ve Platformun çalışması için gerekli diğer veriler hakkında doğru bilgiler belirtmekle yükümlüdür. Belirtilen hususlarda esaslı bir değişiklik olması hâlinde kullanıcı profili günceller.

5.2. Profil; zorunlu kriterleri, yumuşak tercihleri, aile modeline, değerlere, dinî parametrelere, yaşam tarzına, coğrafyaya, dillere, taşınmaya hazır olmaya, evliliğe hazır olmaya ilişkin tahmini süreye dair bilgileri ve Platformda öngörülen diğer yanıtları içerebilir. Dinî parametreler gönüllü olarak sunulur.

5.3. Aile kurmaya yönelik ciddi niyet, Baxtlilar’a katılımın zorunlu koşuludur. Evliliğe hazır olmaya ilişkin tahmini süre, ayrı bir uyumluluk faktörüdür ve belirtilen süre içinde evlenme yönünde hukuki bir yükümlülük doğurmaz.

5.4. “Özel gereklilikler / önemli istekler” alanı bilgilendirme niteliğindedir. Kendi başına Matching’in zorunlu kriteri değildir, gizli bir filtre oluşturmaz ve adayların elenmesi için otomatik olarak kullanılmaz.

5.5. Profilin her alanı Matching’e dâhil olmaz. Belirli veriler yalnızca görüntüleme, gizlilik, moderasyon, güvenlik, doğrulama, destek veya açıkça belirtilen diğer amaçlar için kullanılabilir.

5.6. Metin, profil fotoğrafı ve zorunlu alanlar otomatik kontrollerden ve/veya manuel moderasyondan geçebilir. Operatör; kuralları ihlal eden veya diğer kullanıcılar için risk oluşturan materyalin düzeltilmesini talep etme, bu materyali reddetme, gizleme veya silme hakkına sahiptir.

5.7. Profilin kamuya açık kısmında; kesin adresin, belgelerin, banka verilerinin, öngörülen mekanizma dolanılarak açık iletişim bilgilerinin, başkasına ait fotoğrafların, gerekli dayanak olmaksızın çocukların veya diğer üçüncü kişilerin kimliğinin belirlenmesine imkân veren bilgilerin, ulusal, ırksal, etnik veya dinî düşmanlığı körükleyen, başka kişilerin şeref ve haysiyetini zedeleyen materyallerin ve ayrıca mevzuat veya Baxtlilar kuralları ile yasaklanan diğer içeriklerin yayımlanması yasaktır.

5.8. Belirli kritik alanların değiştirilmesi, profili geçici olarak yeniden moderasyona veya kontrole geri gönderebilir.

6.1. Baxtlilar profilleri internette açık bir katalog olarak yayımlanmaz. Profilin onaylanmış kısmı, Platform içinde kabul edilebilir adaylardan oluşan sınırlı bir çevreye gösterilir.

6.2. Kullanıcı, onaylanmış profil fotoğrafının kullanılabilir görünürlük modunu kendisi seçer. MVP’de aşağıdaki modlar öngörülmüştür:

6.2.1. “Her zaman gizli” — varsayılan mod: gerçek fotoğraf önerilerde ve profilde gizlidir; sahibi, fotoğrafı belirli bir Active Connection’a ayrıca açabilir.

6.2.2. “Mutual Interest’ten sonra” — profil fotoğrafı, Mutual Interest gerçekleştikten sonra ilgili çift için erişilebilir hâle gelir.

6.2.3. “Açık profil” — profil fotoğrafı, Platform ayarlarına uygun olarak önerilerde ve profilde kabul edilebilir adaylara görünür olabilir.

6.3. Ücretli tarife, VIP statüsü, mesaj sayısı veya iletişimin süresi kendi başına diğer kullanıcıya gizli fotoğrafı elde etme hakkı vermez.

6.4. Profil fotoğrafının gösterilmesine verilen rıza; belgelerin, verification selfie’nin, tüm medya galerisinin, iletişim bilgilerinin veya diğer kapalı verilerin gösterilmesine rıza anlamına gelmez.

6.5. Telefon, e-posta, kesin adres, kesin coğrafi konum, PINFL, belgeler, ödeme bilgileri ve diğer kapalı veriler, Mutual Interest’ten veya ödemeden sonra otomatik olarak açıklanmaz.

6.6. İletişim bilgilerinin değişimi, böyle bir özellik mevcutsa, belirli bir çiftin ayrı ve gönüllü bir eylemi olarak gerçekleştirilir ve her bir tarafın onayını gerektirebilir. Her kullanıcı, kendi iletişim bilgilerinin belirli bir başka kullanıcıya açıklanmasını kendisi onaylar. Bir katılımcının eylemi, ikincisinin kendi iletişim bilgilerinin açıklanmasına rızası sayılmaz.

6.7. Operatör, fotoğraflar dâhil olmak üzere kişisel verilerin korunması için mevzuatta öngörülen hukuki, organizasyonel ve teknik önlemleri alır. Operatör, kapalı fotoğrafların indirilmesini ve iletilmesini kısıtlayan teknik önlemler uygulayabilir, ancak başka bir kullanıcı tarafından ekran görüntüsü alınmasının, harici çekim yapılmasının veya başka şekilde hukuka aykırı kopyalamanın mutlak surette imkânsız olduğunu garanti etmez.

6.8. Kullanıcı, ilgili yasal dayanak olmaksızın başkasına ait profili, fotoğrafı, yazışmayı veya diğer kişisel verileri yayımlama, aktarma veya tanışma amaçları dışında kullanma hakkına sahip değildir.

7.1. Baxtlilar, kamuya açık sonsuz bir kullanıcı akışı sunmaz. Sistem, kabul edilebilir adaylardan sınırlı bir öneri seti oluşturur.

7.2. Öneri gösterilmeden önce Platform; her iki tarafın sisteme kabul durumunu, doğrulama ve moderasyon statüsünü, engellemeleri, çiftin durumunu, A kullanıcısının B’ye ve B kullanıcısının A’ya yönelik zorunlu kriterlerini kontrol edebilir, ardından yumuşak uyumluluk parametrelerini ve sıra kurallarını uygulayabilir.

7.3. Öneriler; aileye ilişkin niyetleri, çocuklara yönelik tutumu, aile modelini, değerleri, dinî parametreleri, coğrafyayı, dili, taşınmaya hazır olmayı, yaşam tarzını, evliliğe hazır olmaya ilişkin tahmini süreyi ve onaylanmış diğer faktörleri dikkate alabilir. Kullanıcının inançlarını ortaya koyan dinî parametreler ve diğer özel nitelikli kişisel veriler, önerilerin oluşturulmasında yalnızca kullanıcının yazılı rızasının bulunması hâlinde dikkate alınır.

7.4 Belirli gelir, mal varlığının değeri, ücretli tarife, profilin popülerliği, görüntülenme, Saved Profiles veya gelen Interest sayısı, kullanıcının “değerinin” bir göstergesi olarak kullanılmaz. Tıbbi bilgiler ve belge görüntüleri Matching faktörleri olarak kullanılmaz. Belgelerdeki gerekli bilgiler, yasal dayanağın bulunması hâlinde kimliğin ve Platforma erişim koşullarına uygunluğun doğrulanması için kullanılabilir.

7.5. Ücretli tarife, limitleri ve erişilebilir araçları genişletebilir, ancak temel Compatibility Score’u yükseltmez ve diğer kullanıcının iradesi karşısında öncelik sağlamaz.

7.6. Sistem, kapalı yanıtları, algoritmanın iç ağırlıklarını veya hassas verileri açıklamaksızın kullanıcıya uyumluluğa ilişkin kısa bir açıklama gösterebilir.

7.7. Uygun adayların bulunmaması, Platformun mevcut limitten daha az öneri gösterebileceği anlamına gelir. Baxtlilar, sonuç listesini yalnızca sayı uğruna, uyumsuz olduğu önceden bilinen profillerle doldurmaz.

7.8. Kullanıcıya “İlgi göster”, “Kaydet”, “Daha sonra” ve “Uygun değil” eylemleri sunulabilir. Belirli eylemlerin kullanılabilirliği tarifeye, hesabın durumuna ve yürürlükteki limitlere bağlıdır.

7.9. Saved Profile gizli bir özelliktir: profilin kaydedilmesi Interest oluşturmaz ve diğer kullanıcıya bildirim göndermez.

7.10. “Uygun değil” eylemi, ürün mantığına uygun olarak çifti sonraki otomatik gösterimlerden çıkarır; arayüz, eylemi geri almak için kısa süreli bir imkân sunabilir.

7.11. Baxtlilar, önerinin fiilî uyumluluk, gelecekteki Mutual Interest, buluşma, ilişki veya evlilik anlamına geldiğini garanti etmez. Algoritma yardımcı bir araçtır.

8.1. Interest’i kendi başına gönderme imkânı, yürürlükteki tarifeye veya tanınan başka bir hakka bağlıdır. Free tarifesinin kullanıcısı Matching’e katılır ve kabul edilebilir gelen Interest’i alabilir ve kabul edebilir, ancak ayrı bir promosyon mekanizmasıyla açıkça aksi tanınmadıkça giden Interest başlatmaz.

8.2. Interest bir tanışma teklifidir ve karşı tarafı yanıt vermeye, reddini açıklamaya, fotoğrafını, iletişim bilgisini açmaya veya iletişimi sürdürmeye zorunlu kılmaz.

8.3. Gönderilen Interest, gönderimden önce kullanıcıya başka bir süre belirtilmemişse, gönderildiği andan itibaren 72 saat geçerlidir. Belirtilen sürenin dolmasıyla, yanıtlanmamış Interest, daha önce reddedilmemiş, iptal edilmemiş veya başka bir nedenle sona erdirilmemişse otomatik olarak kapanır.

8.4. Mutual Interest hâlinde Platform, yürürlükteki limitlere ve güvenlik kurallarına uyulması koşuluyla Active Connection oluşturur veya buna izin verir.

8.5. Chat yalnızca izin verilen Active Connection içinde kullanılabilir. Aktif tanışmalar limitine ulaşılması, limit boşalıncaya kadar yeni Chat açılmasını geçici olarak engelleyebilir.

8.6. Karşılıklı ilgi, ilgili gizlilik modu aksini öngörmedikçe, kapalı fotoğrafın, iletişim bilgilerinin veya diğer kapalı verilerin otomatik olarak açılması anlamına gelmez.

8.7. Kullanıcı; nedenini karşı tarafa açıklama yükümlülüğü olmaksızın yanıt vermeme, tanışmayı sonlandırma, Interest’i reddetme, diğer kullanıcıyı engelleme veya şikâyette bulunma hakkına sahiptir.

8.8. Tarifenin düşürülmesi veya sona ermesi, kendi başına daha önce oluşturulmuş tanışmanın geçmişini silmez; yeni eylemlerin imkânı mevcut haklar ve çiftin durumu ile belirlenir.

9.1. Chat, güvenli ve saygılı tanışma için tasarlanmıştır ve evrensel bir mesajlaşma uygulaması değildir.

9.2. MVP’de metin mesajları, sistem emojileri, düzenlenebilir sohbet ipuçları ve belirli mesajların manuel çevirisi desteklenebilir.

9.3. Otomatik çeviri yardımcı bir özelliktir, hatalar içerebilir ve önemli anlamların bizzat netleştirilmesinin yerini tutmaz. Mesajın özgün metni erişilebilir kalmalıdır.

9.4. Platform, son girişin kesin zamanı olmaksızın kullanıcının yaklaşık aktifliğini, örneğin “Çevrim içi”, “Yakın zamanda aktifti”, “Bu hafta”, “Uzun süre önce” şeklinde gösterebilir. Aktiflik görünürlüğü ayarları karşılıklı olabilir.

9.5. Sesli mesajlar, sesli ve görüntülü aramalar, mesajlardaki fotoğraflar, video mesajlar ve diğer ek formatlar daha sonra ayrı kurallarla uygulamaya konulabilir ve fiilen başlatılmamışsa işbu MVP sürümünün zorunlu parçası sayılmaz.

10.1. Active Connection’da kullanıcı Jiddiy qaror / “Ciddi karar” statüsünü teklif edebilir. Düğme, sistem hatırlatması görünmeden önce erişilebilir olabilir; Platform, belirlenen tanışma süresinden sonra rahatsız etmeyen bir hatırlatma gösterme hakkına sahiptir.

10.2. Jiddiy qaror statüsü yalnızca ikinci tarafın ayrı onayından sonra oluşur. İkinci tarafın reddi veya hazır olmaması ihlal sayılmaz ve cezaya yol açmaz.

10.3. Onaydan önce her iki taraf, diğer tanışmalar bakımından sonuçlar hakkında anlaşılır bir uyarı almalıdır.

10.4. Jiddiy qaror karşılıklı olarak onaylandıktan sonra Platform, yeni önerileri ve yeni tanışmaların başlatılmasını askıya alır. Mevcut diğer Active Connections geçmişte saklanabilir, ancak bunlarda yeni mesaj gönderme imkânı yürürlükteki ürün mantığına uygun olarak sona erer.

10.5. Jiddiy qaror, dâhilî bir ürün durumudur ve nişanlanma, evlenme, evliliğin devlet tescili veya kullanıcılar arasında hukuki yükümlülüklerin doğması anlamına gelmez.

10.6. “Oila qurdik / Aile kurduk” statüsü ayrı bir sonuçtur ve yalnızca her iki tarafın kendi başına onaylamasından sonra kaydedilir. Bu statü de evliliğin resmî tescilinin yerini tutmaz.

10.7. Ciddi statünün iptal edilmesi hâlinde yeni tanışmalara erişim, Platformun güncel kurallarına uygun olarak yeniden sağlanabilir.

11.1. İletişim gönüllü ve saygılı olmalı ve Baxtlilar’ın amacına uygun olmalıdır.

11.2. Hakaret, onurun aşağılanması, tehdit, şantaj, ısrarlı takip, ayrımcılık, baskı, istenmeyen cinsel içerikli materyaller, rahatsız edici ısrarlı mesajlar ve açıkça ifade edilen retten veya engellemeden sonra iletişimi sürdürme girişimleri ile Platformun diğer kısıtlamalarının dolanılması yasaktır.

11.3. Para, havale, kredi, bilet, vize, seyahat veya tedavi masraflarının ödenmesini, belge, banka verileri, onay kodları, maddi yardım istemek veya talep etmek ya da tanışmayı finansal bir düzen için kullanmak yasaktır.

11.4. Kendini başka bir kişi olarak tanıtmak, kimliği veya medeni durumu hakkında gerçeğe aykırı bilgi vermek, başkasına ait belgeleri veya fotoğrafları kullanmak, sahte profiller oluşturmak, bot ve betik kullanmak, veri kazıma veya toplu veri toplama yapmak, teknik bilgileri tahrif etmek ya da başka şekilde Platformun çalışmasına müdahale etmek yasaktır.

11.5. Kullanıcı, nedenini açıklamaksızın başka bir kullanıcıyı engelleyebilir. Engelleme, sistemde öngörülen kapsamda sonraki etkileşimi ve çiftin verilerine erişimi sona erdirir.

11.6. Kullanıcı; sahte kimlik, yalan bilgi, para isteme, baskı, tehdit, ısrarlı takip, dolandırıcılık, istenmeyen içerik, gizlilik ihlali, teknik kötüye kullanım veya diğer güvenli olmayan davranışlar hakkında şikâyette bulunabilir.

11.7. Şikâyet hâlinde yetkili uzman; şikâyet edilen mesaja, bağlamın sınırlı bir bölümüne, bağlantılı teknik bilgilere ve eklenen delillere erişim elde edebilir. Bu erişim görev rolüne göre sağlanır ve günlüğe kaydedilir.

11.8. İhlalin ağırlığına ve tekrarına bağlı olarak Operatör; kullanıcıyı uyarma, materyali gizleme, özellikleri kısıtlama, yeniden kontrol talep etme, hesabı geçici olarak askıya alma veya kalıcı olarak engelleme hakkına sahiptir.

11.9. Kullanıcı, kısıtlamaya support@baxtlilar.uz üzerinden itiraz etme hakkına sahiptir. Operatör; şikâyet sahibinin kimliğini, dâhilî dolandırıcılık önleme kurallarını ve açıklanması yeni bir risk oluşturan veya başka kişilerin haklarını ihlal eden bilgileri açıklamayabilir.

11.10. Yaşama, sağlığa, özgürlüğe veya mal varlığına yönelik doğrudan bir tehdit hâlinde kullanıcı, Baxtlilar desteğinin yanıtını beklemeksizin acil servislere veya yetkili makamlara başvurmalıdır.

12.1. Baxtlilar; Free, Standard, PRO ve VIP tarifelerini ve ayrıca fiilen başlatılmış ayrı ücretli özellikleri sunabilir. Operatör, tarifelerin kapsamını ve gelecekteki tekliflerin koşullarını değiştirme hakkına sahiptir. Hâlihazırda ödenmiş bir satın alıma, ödemeden önce kullanıcıya bildirilmiş olan koşullar uygulanır. Kesin kapsam, fiyat, süre, limitler, etkinleştirme koşulları ve diğer esaslı parametreler ödemeden önce kullanıcıya gösterilir.

12.2. Tarife, erişilebilir limitleri ve araçları genişletir, ancak başka bir insan üzerinde, gizli veriler, fotoğraf, iletişim bilgisi, yanıt, Mutual Interest, buluşma veya evlilik üzerinde hak tanımaz.

12.3. Güvenlik, engelleme, şikâyet ve temel gizlilik, kullanıcının tarifesi nedeniyle devre dışı bırakılamaz veya kötüleştirilemez.

12.4. Platform, profilin yayımlanmasından sonra Standard’a geçici erişim dâhil olmak üzere sınırlı bir Trial’ı test edebilir. Trial’ın somut süresi, kullanıcı grubu ve koşulları arayüz ve ürün yapılandırması ile belirlenir ve otomatik uzatma anlamına gelmez.

12.5. Digital Compliments, hediye özellikleri, Individual ve diğer ayrı ücretli imkânlar yalnızca fiilen erişilebilir olmaları hâlinde ve kullanımdan veya satın almadan önce kullanıcıya gösterilen koşullarla uygulanır. Hediye veya iltifat, yanıt verme veya iletişimi sürdürme yükümlülüğü doğurmaz.

12.6. Referral programı yürürlükteyse; davet edilen kullanıcıların nitelendirilme kuralları, ödüller, dolandırıcılık önleme kısıtlamaları ve geçerlilik süresi ayrı koşullarla ve/veya arayüzle belirlenir. Referral, davet edilenin kişisel verilerine erişim sağlamaz.

12.7. Ödeme, Click ve Payme dâhil olmak üzere harici ödeme sağlayıcıları aracılığıyla gerçekleştirilebilir. Ödeme verileri ilgili sağlayıcı tarafından kendi kurallarına uygun olarak işlenir; Baxtlilar yalnızca onay, etkinleştirme, kayıt tutma ve iade için gerekli bilgileri alır.

12.8. Otomatik tahsilat veya uzatma, ayrı ve açık bir bildirim ve kullanıcının aktif rızası olmaksızın uygulanmaz.

12.9. Tarife ücreti, tarifede öngörülen özelliklere ödenen dönem boyunca erişim sağlanması karşılığında alınır. Erişilebilir özelliklerin kullanılmaması, uygun adayların, yanıtın, karşılıklı ilginin veya tanışma sonucunun bulunmaması, Operatör tarife koşullarını gereği gibi yerine getirmişse kendi başına iade için dayanak oluşturmaz. Otomatik uzatmanın devre dışı bırakılması, kendi başına hâlihazırda ödenmiş dönemin ücretinin iadesini gerektirmez. İadeler ve diğer mali konular Kamuya Açık Teklif, Tarifeler Koşulları, İade Politikası, ödeme sağlayıcısının kuralları ve mevzuat ile düzenlenir.

13.1. Kişisel veriler, Özbekistan Cumhuriyeti mevzuatında öngörülen dayanaklarla, Gizlilik Politikasına uygun olarak ve kanunen gerekli olduğunda kullanıcının rızasıyla işlenir. Gizlilik Politikası ve uygulanabilir rızalar; veri kategorilerini, işleme amaçlarını, alıcıları, dayanakları, saklama sürelerini ve kullanıcının haklarını belirler.

13.2. Baxtlilar’ın çalışması için Telegram, MyID, OneID, yasal dayanağın bulunması hâlinde Raqamli ma’lumotlar platformasi ve diğer devlet bilgi sistemleri, doğrulama sağlayıcıları, Click, Payme, sunucu altyapısı, çeviri ve destek hizmetleri ve fiilen bağlanmış diğer sağlayıcılar kullanılabilir.

13.3. Hassas ve biyometrik veriler yalnızca belirli bir özellik için gerekli kapsamda ve ayrı bir rızaya veya mevzuatta öngörülen başka bir dayanağa dayanılarak işlenir.

13.4. Doğrulama materyalleri, belgeler, verification selfie, tıbbi bilgiler ve diğer hassas veriler, kullanıcının çekiciliğinin veya kamuya açık derecelendirmesinin değerlendirilmesi için kullanılmaz.

13.5. Operatör, üçüncü taraf hizmetlerinin kesintisiz çalışmasını garanti etmez ve bunların teknik olarak erişilemez olması hâlinde bunlara bağlı özellikleri geçici olarak askıya alma hakkına sahiptir. Operatör, üçüncü kişilerin bağımsız olarak sunduğu ve Operatörün kullanıcıya karşı yükümlülüklerine dâhil olmayan hizmetlerden sorumlu değildir.

14.1. Kullanıcı, böyle bir özellik mevcutsa hesabını veya profilini duraklatabilir. Duraklatma yeni önerileri durdurur, ancak verilerin ve geçmişin derhâl silinmesi anlamına gelmez.

14.2. Kullanıcı hesabın silinmesini talep edebilir. Silme; profile, yeni önerilere ve Platformun özelliklerine erişimi sona erdirir ve verilerin silinmesine, yok edilmesine veya anonim hâle getirilmesine ilişkin öngörülen süreci başlatır.

14.3. Belirli bilgiler, hesabın silinmesinden sonra ödemeler, iadeler, şikâyetler, dolandırıcılığın önlenmesi, hakların korunması, mevzuatın yerine getirilmesi ve uyuşmazlıkların çözümü için gerekli kapsamda ve sürelerde saklanabilir.

14.4. Hesabın silinmesi, kendi başına ödemenin otomatik olarak iade edilmesi anlamına gelmez. Mali sonuçlar Kamuya Açık Teklif ve İade Politikası ile belirlenir.

14.5. Operatör; kullanıcının emredici haklarını ve hâlihazırda ödenmiş hizmetin koşullarını ihlal etmemesi kaydıyla arayüzü güncelleme, hataları düzeltme, teknik çalışmalar yürütme, gelecekteki eylemler için yapılandırmayı, limitleri ve belirli özelliklerin erişilebilirliğini değiştirme hakkına sahiptir.

14.6. Post-MVP özellikleri daha sonra uygulamaya konulabilir ve niteliklerine bağlı olarak işbu Sözleşme, özel koşullar veya belgelerin yeni sürümü ile düzenlenebilir.

15.1. Kullanıcı; sunduğu bilgilerin doğruluğundan, kurallara uyulmasından, Telegram hesabının ve cihazının güvenliğinden, mesajlarının içeriğinden ve iletişim bilgilerinin açıklanması, seyahatler, buluşmalar ve Baxtlilar dışındaki eylemler hakkında kendi başına verdiği kararlardan sorumludur.

15.2. Operatör, kendi eylemlerinden ve ihlallerinden Özbekistan Cumhuriyeti mevzuatı ve akdedilen sözleşmeler ile belirlenen sınırlar içinde sorumludur.

15.3. Baxtlilar; belirli sayıda uygun profilin bulunmasını, belirli bir kişinin gösterilmesini, Interest’e yanıtı, Mutual Interest’i, Chat’i, fotoğrafın veya iletişim bilgisinin açılmasını, buluşmayı, taşınmayı, ilişkinin gelişmesini veya aile kurulmasını garanti etmez.

15.4. Operatör; diğer kullanıcının kişisel vaatlerinden ve eylemlerinden, paranın veya belgelerin gönüllü olarak verilmesinden, harici yazışmalardan, yüz yüze buluşmadan, Platformdan gizlenen hususlardan veya Operatörün makul kontrolü dışındaki üçüncü taraf hizmetinin bağımsız arızasından sorumlu değildir.

15.5. Kimlik doğrulama ve belirli devlet kaynaklı veya belgeye dayalı bilgilerin onaylanması, kullanıcının gelecekteki davranışının garantisi değildir ve tanışma sırasında makul ihtiyatın yerini tutmaz.

15.6. İşbu Sözleşmedeki hiçbir hüküm, Operatörün sorumluluğunu, bu tür bir hariç tutmaya veya sınırlamaya mevzuatça izin verilmeyen hâllerde hariç tutmaz veya sınırlamaz.

16.1. Operatör; mevzuatın, ürünün, sağlayıcıların, risklerin veya süreçlerin değişmesi hâlinde Sözleşmeyi güncelleyebilir. Yeni sürüm, uygulanmaya başlanacağı tarih belirtilerek Platformda yayımlanır ve bu tarihten sonra Platformun kullanımını düzenler. Hâlihazırda ödenmiş hizmetlerin koşulları, ilgili Kamuya Açık Teklifin ve mevzuatın izin verdiği usulle değiştirilir.

16.2. Platform, kullanıcının haklarını, veri işleme amaçlarını, ücretli koşulları veya diğer esaslı hükümleri etkileyen esaslı değişikliklerde yeni sürümün yeniden aktif olarak kabul edilmesini talep edebilir. Salt sessizlik veya önceden işaretlenmiş onay kutusu, gerekli olduğu durumlarda bu kabulün yerini tutmaz.

16.3. İşbu Sözleşmeye Özbekistan Cumhuriyeti mevzuatı uygulanır.

16.4. Sözleşme; Gizlilik Politikası, Kullanıcı Rızaları, Platform Kuralları, Davranış Kuralları, Güvenlik Merkezi, Kamuya Açık Teklif, Tarifeler ve Ücretli Özellikler Koşulları, İade Politikası, Hediye Özellikleri Koşulları, Yurt Dışındaki Kullanıcılar İçin Koşullar ve fiilen uygulanan diğer belgelerle birlikte uygulanır.

16.5. Özel bir belge belirli bir konuyu daha ayrıntılı düzenliyorsa, mevzuatın emredici gerekliliklerine uyulması kaydıyla ilgili özel belge uygulanır.

16.6. Kullanıcı, mevzuatta öngörülen usulle destek hizmetine, Operatöre, yetkili devlet kurumuna veya mahkemeye başvurma hakkına sahiptir.